Huamani Escudero, Pierre AlbertoCapulian Aguilar, Vanessa Jeanette2026-05-142026-05-142026-04-08https://hdl.handle.net/20.500.13053/16381Introducción: El nivel de discapacidad por dolor lumbar constituye un problema de salud frecuente Esta condición limita el desempeño del individuo en la ejecución de sus actividades cotidianas, reduciendo su eficiencia y funcionalidad. Objetivo: fue determinar la relación entre el nivel de discapacidad por dolor lumbar y el acortamiento de los flexores de cadera en trabajadores del Policlínico INPPARES, Lima – 2025. Material y métodos: Se realizó una investigación aplicada que empleó el método hipotético-deductivo, con diseño no experimental en cuanto a la población estuvo conformada por 70 trabajadores. Resultados: Se observó una mayor representación del sexo femenino (58,6%) y el grupo etario más frecuente fue el de 30 a 40 años (74,3%). Según los criterios de Spearman mostró una relación positiva (Rho=0,736). Conclusiones: que existe una relación directa entre ambas variables, de modo que un menor grado de acortamiento muscular se asocia con un menor nivel de discapacidad reportada en la región lumbar.Introduction: The level of disability due to low back pain is a common health problem. This condition limits an individual’s performance in carrying out daily activities, reducing efficiency and functional capacity. Objective: To determine the relationship between the level of disability due to low back pain and shortening of the hip flexor muscles in workers at the INPPARES Polyclinic, Lima – 2025. Materials and Methods: An applied study was conducted using the hypothetical-deductive method, with a non-experimental design. The study population consisted of 70 workers. Results: A higher representation of females was observed (58.6%), and the most frequent age group was 30–40 years (74.3%). According to Spearman’s criteria, a positive correlation was found (Rho = 0.736). Conclusion: There is a direct relationship between both variables, such that a lower degree of muscle shortening is associated with a lower level of reported disability in the lumbar region.application/pdfspahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Dolor de la Región LumbarLow Back PainCaderaHipProfesional con DiscapacidadDisabled Professionalhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.10https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.17ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades