Gómez Carrión, Christian EstebanGutiérrez Mendoza, Jeremy Jhan2026-10-062026-10-062026-08-19https://hdl.handle.net/20.500.13053/17729El objetivo fue determinar el impacto de la calidad del descanso nocturno en las manifestaciones clínicas del bruxismo del sueño en adultos atendidos en una clínica privada durante 2026. La investigación fue cuantitativo, aplicada, no experimental, transversal y correlacional. Se evaluó a 109 adultos, seleccionados mediante muestreo no probabilístico por conveniencia. Se emplearon la encuesta y la observación clínica estructurada. La calidad del descanso nocturno se evaluó mediante un cuestionario basado en los siete componentes del Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh, mientras que las manifestaciones clínicas se registraron mediante una ficha odontológica que consideró dolor temporomandibular, desgaste dentario, hipersensibilidad dental y dolor muscular masticatorio. Los datos fueron procesados en Microsoft Excel y SPSS versión 26. Para el objetivo general se aplicó regresión lineal simple y, para los objetivos específicos, el coeficiente Rho de Spearman, considerando p<0,05. El 67,0 % presentó mala calidad del descanso nocturno. La regresión evidenció un impacto estadísticamente significativo sobre las manifestaciones clínicas (β=0,435; p<0,001; R²=0,189). Se hallaron relaciones significativas con la calidad subjetiva del sueño (Rho=0,422), la latencia (Rho=0,502), las alteraciones del sueño (Rho=0,302), el uso de medicamentos (Rho=0,269) y la disfunción diurna (Rho=0,269). La duración y la eficiencia habitual no mostraron relaciones significativas. Se concluyó que una peor calidad del descanso nocturno se asoció con mayor presencia de manifestaciones clínicas del bruxismo del sueño. Los hallazgos respaldaron la evaluación integral del sueño dentro del abordaje odontológico de estos pacientes adultos.The objective was to determine the impact of nighttime rest quality on the clinical manifestations of sleep bruxism in adults treated at a private clinic during 2026. The study followed a quantitative, applied, and a non-experimental, cross-sectional, correlational. The sample included 109 adults selected through non-probability convenience sampling. Data collection techniques included a survey and structured clinical observation. Nighttime rest quality was assessed using a questionnaire based on the seven components of the Pittsburgh Sleep Quality Index, while clinical manifestations were recorded through a dental assessment form that included temporomandibular joint pain, tooth wear, dental hypersensitivity, and masticatory muscle pain. Data were processed using Microsoft Excel and SPSS version 26. Simple linear regression was applied for the general objective, whereas Spearman’s rho coefficient was used for the specific objectives, considering p<0.05. A total of 67.0% of participants showed poor nighttime rest quality. Regression analysis demonstrated a statistically significant impact on clinical manifestations (β=0.435; p<0.001; R²=0.189). Significant relationships were found with subjective sleep quality (Rho=0.422), sleep latency (Rho=0.502), sleep disturbances (Rho=0.302), use of sleep medication (Rho=0.269), and daytime dysfunction (Rho=0.269). Sleep duration and habitual sleep efficiency did not show significant relationships. It was concluded that poorer nighttime rest quality was associated with a greater presence of clinical manifestations of sleep bruxism. These findings supported the comprehensive assessment of sleep as part of the dental management of adult patients.application/pdfspahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/OdontologíaDentistryDesgaste de los DientesTooth WearBruxismoBruxismTrastornos del Sueño-VigiliaSleep Wake DisordersArticulación TemporomandibularTemporomandibular Jointhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.14ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades