Chero Pisfil, Santos LucioCastro Rivera, María AngelaPeña Flores, Milagros Stephania2026-03-272026-03-272026-02-26https://hdl.handle.net/20.500.13053/15828El presente estudio tuvo como objetivo determinar la relación entre la capacidad ventilatoria y la calidad del sueño en adultos mayores de la Asociación de vivienda el Ferroviario de Villa El Salvador, Lima – 2025. Se empleó un enfoque cuantitativo, con método hipotético–deductivo; de tipo aplicada y diseño no experimental, descriptivo– correlacional y de corte transversal. La muestra estuvo conformada por 60 adultos mayores que cumplieron con los criterios de inclusión establecidos. La capacidad ventilatoria se evaluó mediante un flujómetro portátil y la calidad del sueño se midió con el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh (PSQI), instrumento validado en población adulta mayor. Los resultados revelaron que el 60% de los participantes presentó capacidad ventilatoria dentro de la zona de precaución y el 40% dentro de la zona estable; no se registraron casos en zona de emergencia. En cuanto a la calidad del sueño, el 71.7% presentó mala calidad, el 25% buena calidad y el 3.3% trastorno severo. El coeficiente de correlación de Spearman (ρ = –0.174; p = 0.184) indicó que no existe una relación estadísticamente significativa entre la capacidad ventilatoria y la calidad del sueño en la población evaluada. En conclusión, aunque no se evidenció una asociación significativa, los hallazgos muestran una ligera tendencia negativa, sugiriendo que una menor capacidad ventilatoria podría acompañarse de una calidad de sueño menos favorable en adultos mayores. Se recomienda realizar estudios con muestras más amplias e incorporar variables como actividad física, comorbilidades y estado emocional para profundizar en la comprensión de estos factores.This study aimed to determine the relationship between ventilatory capacity and sleep quality in older adults from the Villa El Salvador Railway Workers Association, Lima, Peru, in 2025. A quantitative approach was used, employing a hypothetical-deductive method. The study was applied, non-experimental, descriptive-correlational, and cross- sectional in design. The sample consisted of 60 older adults who met the established inclusion criteria. Ventilatory capacity was assessed using a portable flowmeter, and sleep quality was measured with the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), an instrument validated for older adults. The results revealed that 60% of participants had ventilatory capacity within the caution zone and 40% within the stable zone; no cases were recorded in the emergency zone. Regarding sleep quality, 71.7% presented poor quality, 25% good quality, and 3.3% severe sleep disturbance. Spearman's rank correlation coefficient (ρ = –0.174; p = 0.184) indicated no statistically significant relationship between ventilatory capacity and sleep quality in the evaluated population. In conclusion, although no significant association was found, the findings show a slight negative trend, suggesting that lower ventilatory capacity may be associated with less favorable sleep quality in older adults. Further studies with larger samples and the inclusion of variables such as physical activity, comorbidities, and emotional state are recommended to deepen our understanding of these factors.application/pdfspahttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Calidad del SueñoSleep QualityFlujo Espiratorio MáximoMaximal Expiratory Flow RatePruebas de Función RespiratoriaRespiratory Function TestsAncianoAgedhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46echttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.10ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades