Coronel Ramos, Otoniel AntonioGavidia Pérez, Maykol2025-06-262025-06-262025-06-05https://hdl.handle.net/20.500.13053/13532El objetivo fue identificar la relación entre el dolor musculoesquelético con el trastorno del sueño en pacientes mayor a 45 años en el Mercado Villa Victoria Porvenir, Surquillo 2025. Método. El método fue hipotético deductivo, enfoque cuantitativo, diseño no experimental, corte transversal, alcance correlacional, tipo aplicada, muestra 123 personas mayores a 45 años, con técnica encuesta y uso de un cuestionario estructurado se recolectaron los datos, se contrastó la hipótesis con análisis de Rho de Spearman. Resultados. El 41,5% tenían edad entre 51-60 años; 36,6% tenían hipertensión arterial, 30,1% en sobrepeso y 14,6% diabetes mellitus. El dolor fue 33,3% en la cabeza; 35% en columna nivel del tórax; 37,4% en columna nivel sacro ilíaco; 38,2% en hombros; 30,1% en cuello; 43,9% en rodilla y/o pies. El dolor fue 37,4% tipo pulsátil, 36.6% insoportable, 52,8% molesto e intenso. El dolor interfirió en el 61,8% con el sueño; 50,4% con el estado de ánimo; 54,5% con la capacidad para trabajar. En 67,5% la calidad del sueño fue regular; 45,5% interrumpían su sueño durante la noche; 30,9% se despertaba temprano a causa del dolor; 43,9% presentó somnolencia diurna; 47,2% usaban analgésicos; 35,8% usaban somníferos. El 67,5% estuvo poco satisfecho con su sueño; el dolor afectó 38,2% el sueño; 39,0% la ansiedad o estrés. Conclusión. Existe relación significativa positiva alta entre el dolor musculoesquelético con el trastorno del sueño (p=0,000 y Rho=0,835), es decir, si aumenta el dolor musculoesquelético aumenta los trastornos del sueño.The objective was to identify the relationship between musculoskeletal pain and sleep disorders in patients over 45 years of age in the Villa Victoria Porvenir Market, Surquillo 2025. Method. The method was hypothetical deductive, quantitative approach, non-experimental design, cross-sectional, correlational scope, applied type, sample of 123 people over 45 years of age, with a survey technique and use of a structured questionnaire, the data were collected, the hypothesis was contrasted with Spearman's Rho analysis. Results. 41.5% were between 51-60 years old; 36.6% had high blood pressure, 30.1% were overweight and 14.6% had diabetes mellitus. The pain was 33.3% in the head; 35% in spine level of the thorax; 37.4% in the sacroiliac spine level; 38.2% in shoulders; 30.1% in neck; 43.9% in the knee and/or feet. The pain was 37.4% throbbing, 36.6% unbearable, 52.8% annoying and intense. Pain interfered with sleep in 61.8%; 50.4% with the status of cheer up; 54.5% with the ability to work. In 67.5% the quality of sleep was regular; 45.5% interrupted their sleep during the night; 30.9% woke up early due to pain; 43.9% presented daytime sleepiness; 47.2% used analgesics; 35.8% used sleeping pills. 67.5% were not very satisfied with their sleep; pain affected 38.2% of sleep; 39.0% anxiety or stress. Conclusion. There is a high positive significant relationship between musculoskeletal pain and sleep disorder (p=0.000 and Rho=0.835), that is, if musculoskeletal pain increases, sleep disorders increase.application/pdfspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Dolor MusculoesqueléticoMusculoskeletal PainTrastornos del Inicio y del Mantenimiento del SueñoSleep Initiation and Maintenance DisordersDolor CrónicoChronic Paininfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.10https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.28ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades