Huaman Idrogo, Alex RobertoLópez Prado, América Mercedes2026-11-072026-11-072026-09-29https://hdl.handle.net/20.500.13053/18080El estudio determinó la relación entre el estrés laboral y la ansiedad en técnicos de enfermería del área de hospitalización del Hospital María Auxiliadora, San Juan de Miraflores, 2026. La investigación fue de enfoque cuantitativo, tipo básica, diseño no experimental, transversal y correlacional. La muestra incluyó 200 técnicos de enfermería. Se aplicó la Nursing Stress Scale (NSS) para medir el estrés laboral en sus dimensiones física, psicológica y social, y la subescala de ansiedad del DASS-21. Dado que las variables no siguieron distribución normal según la prueba de Kolmogorov-Smirnov (p < .05), se empleó el coeficiente Rho de Spearman. Los resultados mostraron que el estrés laboral se ubica en nivel bajo (M = 21.06) y la ansiedad dentro del rango normal (M = 5.52). Se encontró correlación positiva y significativa entre estrés laboral y ansiedad (rho = .423; p = .000; r² = .179). Por dimensiones, los factores sociales presentaron la asociación más alta con la ansiedad (rho = .430), seguidos de los factores psicológicos (rho = .306) y los factores físicos (rho = .221). Se concluye que, aun con niveles bajos de estrés, la relación con la ansiedad persiste, siendo las tensiones relacionales del entorno laboral el componente con mayor peso.The study determined the relationship between work-related stress and anxiety in nursing technicians working in the inpatient ward of the María Auxiliadora Hospital, San Juan de Miraflores, 2026. The research followed a quantitative approach, basic type, with a non-experimental, cross-sectional, and correlational design. The sample included 200 nursing technicians. The Nursing Stress Scale (NSS) was applied to measure work-related stress across its physical, psychological, and social dimensions, and the anxiety subscale of the DASS-21 was used to assess anxiety. Since the variables did not follow a normal distribution according to the Kolmogorov-Smirnov test (p < .05), Spearman's Rho coefficient was used. Results showed that work-related stress fell within a low level (M = 21.06) and anxiety within the normal range (M = 5.52). A positive and significant correlation was found between work-related stress and anxiety (rho = .423; p = .000; r² = .179). By dimension, social factors showed the strongest association with anxiety (rho = .430), followed by psychological factors (rho = .306) and physical factors (rho = .221). It is concluded that even at low stress levels, the relationship with anxiety persists, with relational tensions in the work environment carrying the greatest weight.application/pdfspahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/AnsiedadAnxietyEstrés LaboralOccupational StressHospitalesHospitalsEstrés laboral y ansiedad en técnicos de enfermería en hospitalización del Hospital María Auxiliadora, San Juan de Miraflores – 2026Work-related stress and anxiety among nursing technicians in the inpatient wards of Hospital María Auxiliadora, San Juan de Miraflores – 2026http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.01.02ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades