Puma Chombo, Jorge EloyRamos Jauregui, Natalia Maigge Margarita2026-05-142026-05-142026-04-14https://hdl.handle.net/20.500.13053/16379El presente estudio aborda la problemática de la discapacidad cervical y su posible relación con el equilibrio, considerando que las afecciones cervicales constituyen una causa frecuente de limitación funcional y riesgo de caídas. El objetivo fue determinar la relación entre la discapacidad cervical y el equilibrio en pacientes de un centro de fisioterapia en San Juan de Lurigancho durante el año 2026. Material y método se desarrolló bajo el enfoque cuantitativo, de tipo aplicada, con diseño no experimental, nivel correlacional y corte transversal. La muestra estuvo conformada por 100 pacientes seleccionados mediante muestreo no probabilístico por conveniencia. Se emplearon instrumentos estandarizados y se utilizó el coeficiente Rho de Spearman para el análisis inferencial. Resultados evidenciaron que el 86% presentó discapacidad cervical total y el 14% discapacidad muy grave. En cuanto al equilibrio, el 68% mostró riesgo moderado de caídas y el 32% bajo riesgo. No se encontró relación estadísticamente significativa entre la discapacidad cervical y el equilibrio. Conclusión la población evaluada, la discapacidad cervical no se asocia significativamente con el equilibrio.The present study addresses the issue of cervical disability and its possible relationship with balance, considering that cervical disorders constitute a frequent cause of functional limitation and risk of falls. The objective was to determine the relationship between cervical disability and balance in patients attending a physiotherapy center in San Juan de Lurigancho during 2026. Materials and Methods: The study followed a quantitative, applied approach, with a non experimental, correlational, and cross-sectional design. The sample consisted of 100patients selected through non-probability convenience sampling. Standardized instruments were administered, and Spearman’s Rho coefficient was used for inferential analysis. Results: The findings showed that 86% of participants presented total cervical disability and 14% very severe disability. Regarding balance, 68% demonstrated a moderate risk of falls, while 32% showed a low risk. No statistically significant relationship was found between cervical disability and balance. Conclusion: In the evaluated population, cervical disability is not significantly associated with balance.application/pdfspahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Dolor de CuelloNeck PainEquilibrio PosturalPostural BalanceServicios de FisioterapiaPhysical Therapy Serviceshttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.10ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades