Arrieta Córdova, Andy FreudYaringaño Santiago, Lizbeth Jackelin2026-04-232026-04-232026-03-02https://hdl.handle.net/20.500.13053/16182La calidad del sueño es un factor clave del bienestar físico y psicológico del personal de enfermería. En los servicios de hospitalización, los turnos prolongados y la rotación horaria alteran los ritmos circadianos, generando un descanso fragmentado y poco reparador. Esto incrementa la fatiga y limita la recuperación frente a las exigencias laborales. Objetivo: Determinar la calidad de sueño y discapacidad lumbar en el personal de enfermería de hospitalización del Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren, periodo 2025. Método: Se desarrolló bajo un enfoque cuantitativo, de tipo aplicado, corte transversal y nivel correlacional. La población estuvo conformada por el personal de hospitalización del Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren, y la muestra incluyó a 108 enfermeros y enfermeras seleccionados de manera no probabilística, se utilizaron dos instrumentos validados: el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh (ICSP) y la Escala de Incapacidad por Dolor Lumbar de Oswestry. Resultados: Presentaron una media de 43,48 años, con una desviación estándar de 7,635. El sexo femenino predominó en la muestra con el 84,3%. Se evidenció una relación significativa y positiva entre la calidad de sueño y la discapacidad lumbar (Spearman = 0,879; p = 0,000), indicando que a peor calidad de sueño correspondieron mayores niveles de discapacidad lumbar en los participantes. Conclusiones: Existió una relación significativa y positiva entre la calidad de sueño y la discapacidad lumbar en el personal profesional de enfermería del área de hospitalización del Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren.Sleep quality is a key determinant of the physical and psychological well-being of nursing staff. In hospitalization services, extended shifts and rotating schedules disrupt circadian rhythms, leading to fragmented and non-restorative rest. This increases fatigue and reduces recovery capacity in response to work demands. Objective: To determine sleep quality and lumbar disability among nursing staff in the hospitalization area of the Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren, 2025. Methods: A quantitative, applied, cross sectional, and correlational study was conducted. The population consisted of hospitalization staff, and the sample included 108 nurses selected non-probabilistically. Two validated instruments were used: the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and the Oswestry Disability Index (ODI). Results: Participants had a mean age of 43.48 years (SD = 7.635). Females predominated, representing 84.3% of the sample. A significant and strong positive relationship was found between sleep quality and lumbar disability (Spearman’s rho = 0.879; p = 0.000), indicating that poorer sleep quality corresponded to higher levels of lumbar disability. Conclusions: There was a significant and strong positive relationship between sleep quality and lumbar disability among nursing professionals in the hospitalization area of the Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren.application/pdfspahttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Calidad del SueñoSleep QualityDolor de la Región LumbarLow Back PainHospitalizaciónHospitalizationPersonal de EnfermeríaNursing Staffhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.02.10ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades