El autocuidado es un componente esencial para la efectividad del tratamiento y la mejora de la calidad de vida de los pacientes con enfermedad renal crónica, resaltando que el autocuidado comprende las acciones realizadas por el propio paciente o su cuidador en el domicilio, orientadas a mantener vigilada la zona del acceso vascular con el fin de prevenir o detectar complicaciones como infecciones, estenosis o trombosis.
Self-care is an essential component for effective treatment and improved quality of life for patients with chronic kidney disease. It is important to emphasize that self-care includes actions taken by the patient or their caregiver at home, aimed at monitoring the vascular access site to prevent or detect complications such as infections, stenosis, or thrombosis.