Eficacia de las técnicas articulares en la discapacidad en pacientes con cervicalgia mecánica en un hospital de Lima, 2025

Abstract

El presente estudio tiene como objetivo determinar la eficacia de las técnicas articulares en la reducción de la discapacidad en pacientes con cervicalgia mecánica atendidos en un hospital de Lima durante el año 2025. La cervicalgia mecánica constituye una de las principales causas de dolor musculoesquelético y discapacidad funcional, afectando significativamente la calidad de vida y el desempeño laboral de quienes la padecen. Diversas investigaciones han demostrado que las técnicas articulares pueden contribuir a disminuir el dolor y mejorar la movilidad cervical.

La investigación adopta un enfoque cuantitativo, de tipo aplicada y alcance explicativo, bajo el método hipotético-deductivo y un diseño cuasi experimental. La población estará conformada por pacientes diagnosticados con cervicalgia mecánica que acuden al servicio de terapia física de un hospital de Lima, considerando una muestra de 40 participantes entre 40 y 60 años, distribuidos en un grupo experimental y un grupo control.

La variable independiente corresponde a las técnicas articulares, mientras que la variable dependiente es la discapacidad cervical, evaluada en las dimensiones de dolor y funcionalidad. Para la recolección de datos se emplearán el Índice de Discapacidad Cervical (NDI), la Escala Visual Analógica (EVA) y una ficha de datos sociodemográficos.

Se plantea como hipótesis que la aplicación de técnicas articulares será eficaz para disminuir la discapacidad, reducir el dolor y mejorar la funcionalidad de los pacientes con cervicalgia mecánica. Los resultados esperados buscan aportar evidencia científica que respalde el uso de estas intervenciones terapéuticas y contribuir al desarrollo de estrategias de rehabilitación más efectivas para esta población.

This study aims to determine the effectiveness of joint mobilization techniques in reducing disability in patients with mechanical neck pain treated at a hospital in Lima during 2025. Mechanical neck pain is one of the main causes of musculoskeletal pain and functional disability, significantly affecting the quality of life and work performance of those who suffer from it. Several studies have demonstrated that joint mobilization techniques can help reduce pain and improve cervical mobility.

The research adopts a quantitative, applied, and explanatory approach, using the hypothetico-deductive method and a quasi-experimental design. The population will consist of patients diagnosed with mechanical neck pain who attend the physical therapy service of a hospital in Lima. A sample of 40 participants between 40 and 60 years of age will be selected, divided into an experimental group and a control group.

The independent variable is joint mobilization techniques, while the dependent variable is cervical disability, assessed in terms of pain and functionality. Data collection will be carried out using the Cervical Disability Index (CDI), the Visual Analogue Scale (VAS), and a sociodemographic data form.

The hypothesis is that the application of joint techniques will be effective in reducing disability, alleviating pain, and improving functionality in patients with mechanical neck pain. The expected results aim to provide scientific evidence supporting the use of these therapeutic interventions and contribute to the development of more effective rehabilitation strategies for this population.