Incapacidad por dolor lumbar y calidad de sueño en los adultos mayores de una comunidad de Chanchamayo – Junín, 2025

Abstract

Los individuos de más de 60 años son particularmente susceptibles al dolor lumbar, provocada por el deterioro asociado a la edad de los discos vertebrales, Así mismo el sueño es un proceso natural y crucial para el adecuado equilibrio de las funciones físicas. En este trabajo de investigación el objetivo principal fue Determinar la relación significativa entre incapacidad por dolor lumbar y la calidad de sueño en los adultos mayores de una comunidad Chanchamayo junin,2025. Materiales Y Métodos hipotético - deductivo con enfoque cuantitativo, la muestra estuvo constituida por 124 adultos mayores 60 - 80 se utilizó dos instrumentos validados a nivel internacional y nacional medir incapacidad por dolor lumbar (cuestionario Oswestry) y la calidad de sueño cuestionario de Pittsburgh. Resultados predominó la participación femenina, representando el 54,80% del total, mientras que el 45,20% correspondió al sexo masculino se observó que el 41,9% de los participantes presentó un grado moderado de incapacidad, seguido por un 40,3% con nivel leve, y un 17,7% que manifestó un nivel severo. El 56,5% de los adultos mayores no presentaron problemas significativos en su calidad de sueño el coeficiente de Spearman de Rho = 0,580 y una significancia bilateral de 0,000. Indica una correlación de nivel moderada Conclusión que en efecto hay relación entre las variables de estudio.

Individuals over 60 years of age are particularly susceptible to low back pain, caused by age related deterioration of the vertebral discs. Likewise, sleep is a natural and crucial process for the proper balance of physical functions. In this research work, the general objective was to determine the significant relationship between disability due to low back pain and sleep quality in older adults in a community Chanchamayo Junin, 2025. Materials and Methods hypothetical - deductive with a quantitative approach, the sample consisted of 124 older adults 60 - 80, two internationally and nationally validated instruments were used to measure disability due to low back pain (Oswestry questionnaire) and sleep quality Pittsburgh questionnaire. Results: Female participation predominated, representing 54.80% of the total, while 45.20% corresponded to the male sex. It was observed that 41.9% of the participants presented a moderate degree of disability, followed by 40.3% with a mild level, and 17.7% who manifested a severe level. 56.5% of older adults did not present significant problems in their quality of sleep. The Spearman coefficient of Rho = 0.580 and a bilateral significance of 0.000. It indicates a moderate level correlation. Conclusion: that there is indeed a relationship between the study variables.