Evaluación del efecto analgésico y antiinflamatorio del extracto etanólico de las hojas de Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg "Capinuri" en ratones

Abstract

The objective of this research was to evaluate the analgesic and anti-inflammatory effect of the ethanolic extract from the leaves of Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg, 'Capinuri,' in mice. Methodology: A 'Solubility Test' and 'Preliminary Qualitative Analysis' were performed to identify the secondary metabolites present in the 'Capinuri' extract. To evaluate the 'Analgesic Effect,' the 0.8% acetic acid-induced abdominal writhing method was used. The extract was evaluated at concentrations of 50, 100, and 200 mg/kg, with tramadol (40 mg/kg) and acetaminophen (300 mg/kg) as standards. For the 'Anti-inflammatory Effect,' the 0.6% xylene-induced ear edema method was employed via topical administration. Creams formulated with the 'Capinuri' extract at 0.5, 1, and 2% were compared with Diclofenac 1% cream and Hydrocortisone 1% cream. Results: The analgesic effect at a dose of 200 mg/kg showed a 33% inhibition of abdominal writhes, which was below tramadol's (42%) but above acetaminophen's (23%). Regarding the anti-inflammatory effect, the 2% cream showed a 58.6% inhibition of inflammation in the right ear pinna of the mice, which was less than hydrocortisone's (84.8%) but similar to diclofenac's (50.3%). Conclusions: The ethanolic extract from the leaves of Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg, 'Capinuri,' showed both an analgesic and an anti-inflammatory effect in mice.

Esta investigación tiene como objetivo: La evaluación del efecto analgésico y antiinflamatorio del extracto etanólico de las hojas de Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg “Capinuri“ en ratones. Metodología: Se realizó la “Prueba de Solubilidad” y “Análisis Cualitativo preliminar”, para identificar compuestos orgánicos (Metabolitos secundarios) presentes en el extracto de “Capinuri”. Para evaluar el “Efecto Analgésico” se utilizó el método de contorsiones abdominales inducidas por ácido acético 0,8%, como estándar se usó tramadol 40 mg/kg y acetaminofén 300 mg/kg, se evaluaron las concentraciones del extracto de “Capinuri” (50, 100 y 200 mg/kg) y en el “Efecto Antiinflamatorio” se empleó el método de edema auricular inducido por Xilol 0,6% por vía tópica; se formuló cremas a base del extracto de “Capinuri” (0,5, 1 y 2%) y se comparó con los estándares de Diclofenaco 1% (crema) e Hidrocortisona 1% (crema). Resultados: El efecto analgésico a una dosis de 200 mg/kg presentó un porcentaje de inhibición de contorsiones abdominales del (33%) no alcanzando al tramadol (42%) pero si por encima del acetaminofen (23%), respecto al efecto antiinflamatorio la crema formulada al 2% mostro un porcentaje de inhibición de la inflamación del pabellón auricular de la oreja derecha de los ratones (58,6%), no alcanzando a la crema de hidrocortisona 1% (84,8%) pero si semejante a la crema de diclofenaco 1% (50,3%). Conclusiones: El extracto etanólico de las hojas de Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg “Capinuri“, evidenció efecto analgésico y efecto antiinflamatorio en ratones.