Trastornos musculoesqueléticos y depresión en mujeres caficultoras de una cooperativa del distrito de Villa Rica, Oxapampa, 2025

Abstract

El objetivo fue “determinar la relación entre los trastornos musculoesqueléticos y la depresión en mujeres caficultoras de una Cooperativa del distrito de Villa Rica, Oxapampa”. Método. Se empleó un enfoque cuantitativo, de diseño no experimental, correlacional y de corte transversal. Las variables fueron medidas mediante el Cuestionario de trastorno musculoesquelético (TME) y el Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), y la prueba de hipótesis se realizó utilizando el coeficiente de correlación no paramétrico Rho de Spearman. Los resultados revelaron una correlación positiva débil (Rho=0.280) y significativa entre los TME y la depresión en la población evaluada. Específicamente, se encontró una asociación positiva y significativa entre la depresión y el dolor reportado en la Región Cervical (Rho=0.301; p=0.005) y la Región Superior (Rho=0.273; p=0.011). Esto implica que, a mayor intensidad del dolor en cuello y hombros, se incrementa la sintomatología depresiva. En contraste, no se halló una relación estadísticamente significativa en la Región Lumbar (Rho=0.152; p=0.164). Se concluye que se acepta relación positiva y significativa entre los TME y la depresión, focalizada en las regiones Cervical y Superior. Los TME en estas zonas representan un factor asociado al estado emocional de las caficultoras, lo que demanda la implementación urgente de programas integrales de salud ocupacional y apoyo psicosocial.

The objective was to determine the relationship between musculoskeletal disorders and depression in female coffee farmers from a cooperative in the Villa Rica district of Oxapampa. Method: A quantitative, non-experimental, correlational, cross-sectional design was used. Variables were measured using the Musculoskeletal Disorder Questionnaire (MSD) and the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), and hypothesis testing was performed using Spearman's rho non parametric correlation coefficient. The results revealed a weak (Rho=0.280) but significant positive correlation between MSD and depression in the evaluated population. Specifically, a significant positive association was found between depression and reported pain in the cervical region (Rho=0.301; p=0.005) and the upper region (Rho=0.273; p=0.011). This implies that greater intensity of neck and shoulder pain is associated with increased depressive symptoms. In contrast, no statistically significant relationship was found in the lumbar region (Rho=0.152; p=0.164). It is concluded that a positive and significant relationship exists between musculoskeletal disorders (MSDs) and depression, specifically in the cervical and upper regions. MSDs in these areas represent a factor associated with the emotional state of women coffee farmers, which necessitates the urgent implementation of comprehensive occupational health and psychosocial support programs.