Comunicación de enfermería y ansiedad de los familiares en el preoperatorio en el servicio de cirugía de un hospital nacional, 2026

Abstract

Introducción: La comunicación de enfermería en el periodo preoperatorio constituye un elemento esencial para el cuidado integral del paciente y su entorno familiar, ya que permite brindar información clara, orientación oportuna y apoyo emocional frente al proceso quirúrgico. Una comunicación inadecuada puede incrementar los niveles de ansiedad en los familiares, generando miedo, incertidumbre y estrés, lo cual puede repercutir negativamente en el bienestar emocional y en la experiencia hospitalaria. La comunicación terapéutica ejercida por los enfermeros cumple una función clave en la reducción de la ansiedad de los familiares durante la etapa preoperatorio. Objetivo: Determinar la relación que existe entre la comunicación de enfermería y la ansiedad de los familiares en el preoperatorio en el servicio de cirugía de un hospital nacional de Lima, 2026. Métodos: El estudio se desarrolló bajo un enfoque cuantitativo, con alcance aplicado, diseño no experimental, nivel descriptivo-correlacional y corte transversal. La población estuvo constituida por 70 familiares de usuarios dispuestos para procedimientos quirúrgicos en el área de cirugía, incluyéndose al total de los participantes debido a que se trató de una población finita. Para la obtención de la información se emplearon dos instrumentos debidamente validados y confiables: el test de comunicación en enfermería diseñado por Trinidad y Soria, y el Inventario de Ansiedad Estado de Spielberger (STAI), utilizado para evaluar el nivel de ansiedad en los familiares. La información recopilada será tabulados y analizada mediante el software estadístico SPSS, versión 26, aplicándose el coeficiente de correlación de Spearman para la contratación de las hipótesis planteadas.

Introduction: Nursing communication during the preoperative period is an essential component of comprehensive patient care, as it provides clear information, timely guidance, and emotional support to both patients and their family members regarding the surgical process. Inadequate communication may increase anxiety levels among family members, generating fear, uncertainty, and stress, which can negatively affect emotional well-being and the hospital experience. In this context, therapeutic nursing communication plays a fundamental role in reducing family members’ anxiety during the preoperative stage. Objective: To determine the relationship between nursing communication and the anxiety of family members during the preoperative period in the surgery service of a national hospital in Lima, 2026. Methods: This study follows a quantitative approach, applied type, with a non-experimental design, descriptivecorrelational level, and cross-sectional scope. The population consisted of 70 family members of patients scheduled for surgical intervention in the surgery service, including the entire population due to its finite nature. Data were collected using two validated and reliable instruments: the Nursing Communication Questionnaire developed by Trinidad and Soria, and the Spielberger State Anxiety Inventory (STAI) to measure family members’ anxiety levels. The collected data will be tabulated and processed using SPSS version 26, applying Spearman’s correlation test to contrast the proposed hypotheses.