La calidad de sueño y los trastornos musculoesqueléticos en el personal de enfermería de una clínica privada de Lima, 2025

Abstract

El presente estudio tuvo como finalidad determinar la relación entre la calidad de sueño y los trastornos musculoesqueléticos en el personal de enfermería de una clínica privada de Lima, 2025. Se aplicó un enfoque cuantitativo, de tipo correlacional, con diseño no experimental y transversal. La población estuvo conformada por 57 enfermeros, de los cuales se trabajó con una muestra efectiva de 50 participantes, seleccionados bajo criterios de inclusión y exclusión. Para la evaluación de las variables se emplearon dos instrumentos estandarizados: el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh (PSQI) y el Cuestionario Nórdico de Trastornos Musculoesqueléticos (CNME). Los datos fueron procesados en el programa estadístico SPSS. Los hallazgos mostraron que el 78 % de los participantes presentó mala calidad de sueño, mientras que el 72 % evidenció un nivel alto de trastornos musculoesqueléticos. Asimismo, la hipótesis general confirmó una relación estadísticamente significativa entre ambas variables (p = 0.006), lo que resalta la necesidad de implementar estrategias preventivas y de cuidado ocupacional en el personal de enfermería.

The purpose of this study was to determine the relationship between sleep quality and musculoskeletal disorders among nursing staff at a private clinic in Lima, Peru. A quantitative, correlational approach was applied, with a non-experimental, cross-sectional design. The population consisted of 57 nurses, from which an effective sample of 50 participants was selected based on inclusion and exclusion criteria. Two standardized instruments were used to assess the variables: the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NSMSQ). The data were processed using SPSS statistical software. The findings showed that 78% of the participants had poor sleep quality, while 72% had a high level of musculoskeletal disorders. Furthermore, the general hypothesis confirmed a statistically significant relationship between both variables (p = 0.006), highlighting the need to implement preventive and occupational care strategies for nursing staff.