Efectos adversos atribuidos a la vacuna contra el coronavirus (COVID-19) en participantes que acuden al vacunatón en el distrito de San Juan de Miraflores. Lima 2021

Abstract

COVID-19 has caused many deaths in Peru and worldwide. Since its appearance, the only way to combat it and prevent the severity of its symptoms has been through vaccination. The objective of this research was to analyze the adverse effects attributed to the coronavirus (COVID-19) vaccine in participants attending a vaccination event in the San Juan de Miraflores district. The study was deductive, with a quantitative approach, an applied type, and a non-experimental, observational, and cross-sectional design. The sample was 384 participants selected by systematic probabilistic sampling. The technique was a survey, the instrument was a questionnaire, and the processing of tables and figures was performed using Excel and SPSS statistical software. Results: The most frequent adverse effects at the injection site were pain (83.9%), inflammation (6.3%), and redness (5.7%). The most frequent somatic adverse effects were general malaise (89.3%), muscle pain (64.6%), and fever (24.7%). The intensity of the adverse effects at both the injection site and the somatic level was mild. Women reported more local adverse effects, while men reported more somatic effects. In conclusion, the COVID-19 vaccine administered to residents of the San Juan de Miraflores district at the Vaccinathon presents mild adverse effects, and it is suggested that vaccination continue to protect and immunize the greatest number of residents.

La COVID-19 ha provocado muchas muertes en el Perú y en el mundo, desde su aparición la única forma de combatirlo y prevenir la gravedad de sus síntomas es a través de la inoculación de la vacuna. El objetivo de esta investigación fue analizar los efectos adversos atribuidos a la vacuna contra el coronavirus (COVID-19) en participantes que acuden al vacunatón en el distrito de San Juan de Miraflores. El presente estudio fue deductivo, enfoque cuantitativo, tipo aplicada y diseño observacional, no experimental y transversal. La muestra fue 384 participantes seleccionados por muestreo probabilístico sistemático. La técnica empleada fue la encuesta, el instrumento fue el cuestionario, el procesamiento de tablas y figuras se realizó mediante el paquete estadístico Excel y SPSS. Se encontró que los efectos adversos más frecuentes en la zona de aplicación fueron: dolor (83,9%), inflamación (6,3%), enrojecimiento (5,7%). Los efectos adversos somáticos más frecuentes fueron malestar general 89,3%, dolor muscular 64,6% y fiebre 24,7%; la intensidad de los efectos adversos en la zona de aplicación y a nivel somático fue leve, las mujeres presentaron mayores efectos adversos en la zona de aplicación mientras que los hombres mayores efectos somáticos. En conclusión, la vacuna contra la COVID 19 inoculada a los pobladores del distrito de San Juan de Miraflores en el Vacunatón presenta efectos adversos leves y se sugiere continuar con la inoculación a fin de proteger e inmunizar al mayor número de pobladores.