Comparación de la resistencia adhesiva y adaptación marginal de carillas directas e indirectas sometidas a termociclado in vitro, 2025

Abstract

La investigación tuvo como objetivo comparar la resistencia adhesiva y la adaptación marginal de carillas directas e indirectas sometidas a termociclado in vitro, 2025. El diseño del estudio fue experimental, longitudinal y explicativo. La muestra estuvo conformada por 40 carillas, distribuidas en dos grupos: Grupo A: 20 carillas directas y Grupo B: 20 carillas indirectas. Ambos grupos fueron sometidos a un protocolo de termociclado de 10 000 ciclos, equivalente a 12 meses de simulación. Se evaluó la adaptación marginal antes y después del envejecimiento térmico, así como la resistencia adhesiva posterior al termociclado. En el análisis estadístico se empleó la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk y la prueba t de Student, considerando un nivel de significancia de p<0,05. Los resultados mostraron que la resistencia adhesiva presentó una media de 17,261 en carillas directas y 14,012 en indirectas (p=0,088), mientras que la adaptación marginal final no evidenció diferencias significativas entre ambos grupos (p=0,140). Asimismo, no se encontraron diferencias significativas en la adaptación marginal antes y después del termociclado en ambos tipos de carillas (carillas directas: p=0,283; carillas indirectas: p=0,325). Se concluyó que no existen diferencias significativas en la resistencia adhesiva entre carillas directas e indirectas; asimismo, no existen diferencias significativas en la adaptación marginal entre carillas directas e indirectas ni antes y después del termociclado.

The objective of this study was to compare the bond strength and marginal adaptation of direct and indirect veneers subjected to in vitro thermocycling (2025). The study design was experimental, longitudinal, and explanatory. The sample consisted of 40 veneers distributed into two groups: Group A (20 direct veneers) and Group B (20 indirect veneers). Both groups underwent a thermocycling protocol of 10,000 cycles, simulating 12 months of clinical service. Marginal adaptation was evaluated before and after thermal aging, and bond strength was assessed after thermocycling. Statistical analysis involved the Shapiro-Wilk normality test and Student's t-test, with a significance level of p<0.05. Results showed mean bond strengths of 17.261 for direct veneers and 14.012 for indirect veneers (p=0.088), while final marginal adaptation showed no significant differences between the groups (p=0.140). Likewise, no significant differences in marginal adaptation were found before and after thermocycling for either type of veneer (direct veneers: p=0.283; indirect veneers: p=0.325). It was concluded that there are no significant differences in bond strength between direct and indirect veneers; furthermore, there are no significant differences in marginal adaptation between direct and indirect veneers, nor before and after thermocycling.