Calidad de sueño y capacidad funcional en adultos mayores de un centro de rehabilitación de Villa El Salvador. 2025

Abstract

La presente investigación tuvo como objetivo “Determinar la relación entre la calidad del sueño y la capacidad funcional en adultos mayores”. Para la metodología se aplicó un diseño cuantitativo, no experimental, transversal y correlacional bajo el método hipotético-deductivo. La muestra estuvo conformada por 81 adultos mayores atendidos en el centro de rehabilitación “Semper Corporalis”. Se emplearon dos instrumentos validados: el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh (α = 0,81) y el Índice de Barthel (α = 0,89), además de una ficha sociodemográfica y clínica. Los datos fueron procesados mediante el programa SPSS v.27.0 y analizados con el coeficiente de correlación Rho de Spearman. Como resultado el 80,2 % de los participantes presentó una calidad de sueño que requiere atención médica o tratamiento. Respecto a la capacidad funcional, el 43,2 % mostró dependencia leve y el 3,7 % independencia total. La correlación entre calidad de sueño y capacidad funcional fue negativa y no significativa (r = –0,034; p = 0,760), indicando ausencia de relación estadística. Ninguna de las dimensiones del sueño (calidad subjetiva, latencia, eficiencia, duración, perturbaciones, uso de medicación y disfunción diurna) presentó asociación con la funcionalidad. En conclusión, no se halló relación entre la calidad del sueño y la capacidad funcional en los adultos mayores evaluados. La rehabilitación continua y la actividad física regular podrían actuar como factores protectores de la autonomía funcional pese a la mala calidad del sueño. Se recomienda fortalecer los programas fisioterapéuticos y la educación en higiene del sueño para promover un envejecimiento activo y saludable.

The objective of this study was to “Determine the relationship between sleep quality and functional capacity in older adults.” A quantitative, non-experimental, cross-sectional, and correlational design was applied using the hypothetical-deductive method. The sample consisted of 81 older adults treated at the Semper Corporalis rehabilitation center. Two validated instruments were used: the Pittsburgh Sleep Quality Index (α = 0.81) and the Barthel Index (α = 0.89), in addition to a sociodemographic and clinical questionnaire. The data were processed using SPSS v.27.0 and analyzed with Spearman's Rho correlation coefficient. As a result, 80.2% of the participants had a sleep quality that required medical attention or treatment. Regarding functional capacity, 43.2% showed mild dependence and 3.7% showed total independence. The correlation between sleep quality and functional capacity was negative and not significant (r = –0.034; p = 0.760), indicating no statistical relationship. None of the sleep dimensions (subjective quality, latency, efficiency, duration, disturbances, medication use, and daytime dysfunction) were associated with functionality. In conclusion, no relationship was found between sleep quality and functional capacity in the older adults evaluated. Continuous rehabilitation and regular physical activity could act as protective factors for functional autonomy despite poor sleep quality. Strengthening physiotherapy programs and sleep hygiene education is recommended to promote active and healthy aging.