Relación entre calidad de vida y trastorno del sueño en comerciantes del mercado de Magdalena, - Lima 2025

Abstract

Esta investigación profundizo en los aspectos multifacéticos del bienestar humano. Se investigó específicamente dos dimensiones críticas; la calidad de vida y la prevalencia de los trastornos del sueño. El objetivo de la investigación fue determinar la relación entre la calidad de vida y los trastornos del sueño en comerciantes del mercado de Magdalena. El estudio fue cuantitativo, de corte transversal, de diseño no experimental y de correlación descriptiva. La muestra estuvo conformada por 81 comerciantes del mercado de Magdalena, se utilizó el cuestionario de salud SF-36 y el cuestionario de trastornos del sueño de Monterrey. El 45.7% de los comerciantes indicaron que su calidad de vida es regular y el 65.4% presente baja sintomatología de los trastornos del sueño. Se identificó una correlación positiva media entre el rol físico y los trastornos del sueño, lo que sugiere que a medida que los trastornos del sueño se vuelven frecuentes, la capacidad de los comerciantes de realizar su trabajo diario se ve afectada negativamente. El 52.3 % considera su salud general como regular y el 19.8% como mala. El 41.50% de los comerciantes indicaron que presentaban dolor caporal fuerte. El 37.46% indico sentirse fatigado durante el último mes y el 16.32% indico sentirse con vitalidad. El 40.5% considero que su rol emocional es regular, por último el 35.43% indico que su salud mental es regular. Se concluyó que existe una correlación positiva muy fuerte entre la calidad de vida y los trastornos del sueño en los comerciantes del mercado de Magdalena.

This research delved into the multifaceted aspects of human well-being. Specifically, two critical dimensions were investigated ; quality of life and the prevalence of sleep disorders.The objective of the research was to determine the relationship between quality of life and sleep disorders in Magdalena market traders.The study was quantitative, cross-sectional, non experimental design and descriptive correlation. The simple consisted of 81 traders from the Magdalena market, and the SF-36 health questionnaire and the Monterrey sleep disorders questionnaire were used. The 45.7% of the traders indicated that their quality of life was fair and 65.4% presented low symptomatology of sleep disorders. A médium positive correlation was identified between physical role and sleep disorders, suggesting that as sleep disorders became prevalent, traders´s ability to perform their daily work is negatively affected. The 52.3% considered their general health as fair and 19.8% as poor. The 41.50% of the shopkeepers indicated that they had severe body pain. The 37.46% indicated feeling fatigued during the last mont and 16.32% indicated feeling vitality. Finally, 40.5% considered their emotional role to be regular and 35.43% of the traders indicated that their mental health was fair.It was concluded that there is a very strong positive correlation between queality of life and sleep disorders in Magdalena market traders.