Evaluación de la irritabilidad ocular in vitro mediante el método HET-CAM en cremas para contorno de ojos con y sin registro sanitario que se comercializan en el distrito de La Victoria, La Parada – Lima

Abstract

This research provides scientific data on the qualitative HET-CAM and quantitative HET-CAM (CAM-TBS) methods for evaluating eye contour cosmetic creams with and without sanitary registration. The objective is to compare the level of irritability of eye contour creams with and without sanitary registration from different brands. A total of 30 creams with sanitary registration and 30 creams without sanitary registration were analyzed. These creams were acquired in the La Victoria district (Parada), due to demand from beauty and personal hygiene product distributors. The analyses were performed in the laboratory of the Faculty of Pharmacy and Biochemistry at Norbert Wiener University (UNW). Methodology is based on Protocol No. 108 of the in vitro techniques in Toxicology (INVITTOX), which consists of studying the reaction of assay variants on the chorioallantoic membrane of the hen's egg for the evaluation of ocular irritation. Results: The potential irritation results for ten eye contour cream formulations indicate that creams without sanitary registration are highly irritating to the eyes, posing an 80% risk for the people who use them, while creams with sanitary registration have low irritability and represent a 10% risk.

La presente investigación, proporciona datos científicos sobre los métodos HET-CAM cualitativo y HET-CAM cuantitativo (CAM-TBS), para evaluar en cremas cosméticas para contorno de ojos con y sin registro sanitario. El objetivo es comparar el nivel de irritabilidad de las cremas contorno de ojos con y sin registro sanitario de diferentes marcas. Las cremas analizadas fueron 30 con registro sanitario y 30 sin registro sanitario. Las cremas mencionadas fueron adquiridas en el distrito La Victoria, Parada por la demanda de distribuidores de productos de belleza y el aseo personal. Los análisis fueron realizados en el laboratorio de la facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad Norbert Wiener. (UNW). La metodología utilizada se basa en el protocolo Nº 108 de las técnicas in vitro en Toxicología (INVITTOX), que consiste en el estudio de la reacción de variantes de ensayos sobre la membrana corioalantoidea del huevo de la gallina para la evaluación de la irritación ocular. Los resultados de la irritación potencial de diez formulaciones de cremas para contorno de ojos nos indica que las cremas sin registro sanitario son altamente irritantes para el contorno de ojos por lo cual presenta un 80% de riesgo para las de personas que lo utilizan, mientras que las cremas con registro sanitario tienen una irritabilidad baja y representa un 10% de riesgo.