Radiculopatía lumbar y discapacidad en caficultores que asisten a un hospital del distrito de Villa Rica - Pasco 2024

Abstract

El presente estudio analiza la relación entre la radiculopatía lumbar y el grado de discapacidad en caficultores atendidos en el Hospital Román Egoavil Pando, ubicado en el distrito de Villa Rica, Pasco, durante el año 2024. La radiculopatía lumbar, una afección frecuente en trabajadores agrícolas por la sobrecarga física y posturas inadecuadas, puede derivar en discapacidades que afectan directamente la calidad de vida y productividad laboral. La investigación se desarrolló con un enfoque cuantitativo, de tipo no experimental y diseño descriptivo correlacional. Se evaluaron 80 caficultores diagnosticados con radiculopatía lumbar, utilizando como instrumentos la Escala de Evaluación Estandarizada del Dolor (StEP) y la Escala de Incapacidad por Dolor Lumbar de Oswestry. Los resultados evidencian una asociación significativa entre el tipo de radiculopatía y los niveles de discapacidad (leve, moderada y severa). El estudio destaca la necesidad de intervenciones preventivas y terapéuticas específicas para esta población, con el fin de reducir la carga de discapacidad y mejorar su bienestar. Asimismo, contribuye al conocimiento científico en salud ocupacional rural y propone lineamientos para el diseño de programas de fisioterapia orientados al manejo y prevención de patologías musculoesqueléticas en caficultores.

This study analyzes the relationship between lumbar radiculopathy and disability levels in coffee growers treated at the Román Egoavil Pando Hospital, located in the Villa Rica district of Pasco, during 2024. Lumbar radiculopathy, a common condition in agricultural workers due to physical overload and poor posture, can lead to disabilities that directly affect quality of life and work productivity. The research was conducted using a quantitative, non-experimental approach with a descriptive correlational design. Eighty coffee growers diagnosed with lumbar radiculopathy were evaluated using the Standardized Pain Evaluation Scale (StEP) and the Oswestry Low Back Pain Disability Scale as instruments. The results show a significant association between the type of radiculopathy and disability levels (mild, moderate, and severe). The study highlights the need for specific preventive and therapeutic interventions for this population to reduce the disability burden and improve their well-being. It also contributes to scientific knowledge in rural occupational health and proposes guidelines for the design of physiotherapy programs aimed at managing and preventing musculoskeletal conditions in coffee growers.