Disability due to low back pain and daytime sleepiness in patients with low back pain from a Spine Center in Lima, 2023

Abstract

Low back pain is an unpleasant sensory and emotional experience that, when increasing, affects daily life activities, leading to alterations in sexual life, personal care, work, social life, and sleep. Chronic low back pain, which persists over time, can influence various aspects of daily life and cause daytime sleepiness. Objective: To determine the relationship between disability due to low back pain and daytime sleepiness in patients with lumbalgia at a spinal center in Lima in 2023. Method: The study uses a hypothetical-deductive method, a quantitative approach, basic research type, non-experimental, cross-sectional design, and a descriptive correlational level. The sample consisted of 80 patients out of 100. The Oswestry Disability Index (Spanish version by Flórez, 1995) will be used to measure disability due to low back pain, and the Epworth Sleepiness Scale (Peruvian version by Rosales, 2009) will be used to measure daytime sleepiness. SPSS version 23 will be used for statistical analysis, applying Spearman’s Rho test. Results: Regarding sociodemographic characteristics, 57% were male, 42.5% female, 40% were aged 20–35 years, 28.7% aged 36-50 years, and 31.3% aged 51-65 years. The majority (50%) worked in administrative occupations, 86.3% had minimal disability, 10% had moderate disability, and 3.8% had severe disability. Light daytime sleepiness was observed in 75%, while 7.5% had moderate sleepiness. Conclusions: A relationship was found between disability due to low back pain and daytime sleepiness, particularly among those with severe disability, mostly male, aged 20-35 years, and working in administrative occupations.

El dolor lumbar es una experiencia sensitiva y emocional desagradable, cuando este va en aumento afecta en las actividades de vida diaria de las personas trayendo como consecuencia alteraciones en el desenvolviendo de la vida sexual, cuidados personales, laboral, vida social y en el sueño, cuando este se mantiene en el tiempo es decir dolor lumbar crónico influenciaran en diferentes aspectos de la vida diaria pudiendo repercutir en la somnolencia diurna. Objetivo: Determinar relación entre incapacidad por dolor lumbar y somnolencia diurna en los pacientes con lumbalgia de un centro de columna vertebral de Lima,2023. Método: El estudio es método hipotético-deductivo, tipo cuantitativo, tipo de investigación básico, no experimental, corte trasversal, nivel descriptivo correlacional; conformado por 100 pacientes y muestra de 80. Se utilizará el test de Oswestry para incapacidad por dolor lumbar versión adaptada al castellano realizada por Flórez (1995) y la escala de Epworth para somnolencia diurna versión peruana validado por Rosales (2009). Programa estadístico de SPSS versión 23 y para el análisis de variables se utilizará la prueba de Rho de Spearman. Resultados: Respecto a las características sociodemográficas; según el sexo 57% masculinos, 42.5% femenino, edad de 20–35años 40%, 36-50 años 28.7%, 51-65años 31.3%, ocupación administrativa 50%, incapacidad mínima 86.3%, incapacidad moderada 10%, incapacidad severa 3.8%, somnolencia diurna ligera 75%, somnolencia moderada 7.5%. Conclusiones: Se observa que, si existe relación entre incapacidad por dolor lumbar y somnolencia diurna en los pacientes con lumbalgia de un centro de columna vertebral de Lima sobre todo en el nivel de incapacidad severa, que en su mayoría son del sexo masculino, edad de 20-35 años, ocupación administrativa.