Segmental lumbar instability and low back pain in agricultural personnel working on the Santa Patricia de Huaral farm, 2022

Abstract

Low back pain is the leading cause of medical consultations worldwide, affecting 70% of people according to the World Health Organization. It is also the leading cause of living many years with disability globally. Lumbar instability is defined as an abnormal condition of the spine and/or joints of two or more adjacent vertebrae, causing excessive movement between the structures. The main characteristics of low back pain include intensity, onset time, pain location, and frequency. This is related to known causes: specific (15%) and nonspecific (85%). Lumbar instability is characterized by two types: acute, secondary to trauma or surgery, and chronic, caused by partial trauma or disease. Workers at the Santa Patricia farm are vulnerable to low back pain due to work-related effort, harvesting, and transporting fruit boxes combined with repetitive, forced, and inadequate postures. This can lead to absenteeism, impacting the economy, company productivity, and psychological levels, as well as causing anxiety among agricultural staff.

El dolor lumbar es la primera causa de consulta médica a nivel mundial con un 70% según la Organización Mundial de la Salud, también es la causa principal de vivir muchos años con discapacidad en todo el mundo. Así mismo la inestabilidad lumbar se define como una situación anómala de la columna y/o articulación dos o más vertebras adyacentes el cual provoca un movimiento en exceso entre las estructuras. Las características más principales del dolor lumbar es la intensidad, tiempo de aparición, localización del dolor, frecuencia en que se manifiesta el dolor. Esto se relaciona a las causas conocidas como específicos 15% e inespecífico 85%. La inestabilidad lumbar se características por dos tipos; la aguda secundaria a un trauma o cirugía y la crónica provocada por un trauma parcial o una enfermedad. Los trabajadores del Fundo Santa Patricia son vulnerables a manifestar dolor en la zona lumbar por esfuerzo en el trabajo, cosechar y transportar las cajas de fruta sumado a las posturas repetitivas y forzadas e inadecuadas, esto puede generar ausencia en el trabajo teniendo impacto en la economía, productividad de la empresa y niveles psicológicos y/o ansiedad y también económico del personal agrícola.