Effectiveness of the behavioral pain scale measured through its validity and reliability in assessing non-communicative critical patients

Abstract

Materials and method: Systematic review of electronic databases: Pubmed, Medline, Lilacs, Scielo; consulting the journals Critical Care, Intensive and Critical Care Nursing, Pain Medicine and Revista de Ciencias Intensivos; articles that are in their full version were analyzed; in English, Portuguese and Spanish, subjected to critical reading, using the grade system to assign the strength of recommendation. In the final selection, 10 articles were chosen, finding that 30% (03) correspond to Brazil, 20% (02) correspond to Spain, while 10% (01) contribute to Chile, the USA, China and Taiwan respectively. Of the studies reviewed, 80% were cohort studies, 10% were systematic reviews and the other 10% were case series. Results: The total number of articles analyzed with 100% affirms the effectiveness of the Behavioral Pain Scale for the assessment of non-communicative critically ill patients. Conclusions: It was evident in the reviewed research that the Behavioral Pain Scale (BPS) is reliable and valid for assessing pain in critically ill non-communicative patients.

Materiales y método: Revisión sistemática de bases de datos electrónicos: Pubmed, Medline, Lilacs, Scielo; consultando a las revistas Critical Care, Intensive and Critical Care Nursing, Pain Medicine y Revista de Cuidados Intensivos; se analizó artículos que se encuentren en su versión completa; en idioma inglés, portugués y español, sometidos a una lectura crítica, utilizando el sistema grade para asignar la fuerza de recomendación. En la selección definitiva se eligieron 10 artículos, encontrando que el 30% (03) corresponden a Brasil, un 20% (02) corresponden a España, mientras que un 10% (01) aportan Chile, EEUU, China y Taiwán respectivamente. De los estudios revisados, 80% fueron de Cohorte, el 10% revisión sistemática y el otro 10% serie de casos. Resultados: El total de artículos analizados con un 100% afirma la efectividad de la Escala conductual del dolor para la valoración en pacientes críticos no comunicativos. Conclusiones: Se evidenció en las investigaciones revisadas, que la Escala conductual del dolor (Behavioral Pain Scale – BPS, por sus siglas en inglés) es confiable y válida para valorar el dolor en pacientes críticos no comunicativos.