Validation for the transfer of the reference intervals of blood cytometry established by WHO to the population of men and women between 20 and 40 years of age, treated in a private laboratory, following the protocol of the EPSI-A3C guide of the CLSI, Lima, 2018

Abstract

Reference intervals are essential for diagnosis, treatment, and prognosis of pathologies. If the reference interval is inadequate for the population being served, it can lead to misinterpretation of results. The CLSI working group believes laboratories should focus on validating the transfer of their reference intervals, as this is a less tedious process. The aim of this research was to validate the transfer of the WHO-established hematology reference intervals to a population of men and women aged 20 to 40, served in a private laboratory, following the EP28-A3C CLSI guideline, Lima, 2018. This study is descriptive and cross-sectional. It selected 20 men and 20 women who were "apparently healthy." The study concluded that the transfer of the WHO hematology reference intervals was unsatisfactory, as 1 parameter for men and 3 for women did not meet the EP28-A3C criteria. It is recommended that the private laboratory determine its own hematology reference intervals.

El intervalo de referencia es esencial para el diagnóstico, tratamiento y pronóstico de patologías. Por ello, si el intervalo de referencia es inadecuado para la población atendida provocará una mala orientación en la interpretación de los resultados. El grupo de trabajo de la CLSI, cree que los laboratorios deberían centrarse en la validación de la transferencia de sus intervalos de referencia, ya que es un proceso menos tedioso. El objetivo de esta investigación fue validar la transferencia de los intervalos de referencia de la citometría hemática establecidos por la OMS a la población de hombres y mujeres de entre 20 a 40 años, atendidos en un laboratorio privado, siguiendo el protocolo de la guía EP28-A3C del CLSI, Lima, 2018. El presente estudio es de tipo descriptivo y transversal. Se seleccionaron a 20 hombres y 20 mujeres “aparentemente sanos”. Se concluyó que la transferencia de los intervalos de referencias de la citometría hemática establecidos por la OMS no fue satisfactoria debido que 1 parámetro para los hombres y 3 para las mujeres no cumplieron con los criterios de la guía EP28-A3C. Se recomienda, al laboratorio privado determinar sus propios intervalos de referencia para la citometría hemática.