La epicondilitis es la principal causa de dolor lateral del codo, convirtiéndose en un gran problema de salud debido al dolor que ocasiona al individuo y la posterior incapacidad laboral que produce, pues el paciente debe cambiar sus actividades de la vida diaria con el fin de evitar el dolor. La mayoría de pacientes acuden a un establecimiento de salud cuando la patología ha avanzado; por lo que la recuperación es lenta y puede ocasionar recidivas. Es por ello que, siendo la fricción transversal profunda de Cyriax una técnica muy frecuente en el área de terapia manual se requiere investigar su eficacia en casos de epicondilitis laterales.
Epicondylitis is the leading cause of lateral elbow pain, becoming a major health issue due to the pain it causes the individual and the subsequent work disability it leads to, as patients must alter their daily activities to avoid the pain. Most patients seek healthcare when the pathology has progressed, making recovery slow and potentially leading to recurrences. Therefore, since Cyriax’s deep transverse friction is a common technique in manual therapy, its effectiveness in cases of lateral epicondylitis needs to be researched.