Evaluación de la translucidez según espesor de dos resinas compuestas, nanohibrida y nanoparticulada, en un estudio in vitro

Abstract

El propósito de este estudio fue evaluar la translucidez según el espesor de dos resinas compuestas, nanohíbrida y nanoparticulada, en un estudio in vitro. Se desarrolló bajo un método hipotético deductivo, aplicado, cuantitativo y un diseño experimental in vitro, comparativo y transversal. La muestral estuvo conformada por discos de ambas resinas en tres espesores (1,5 mm; 1,0 mm y 0,5 mm), evaluándose el parámetro de translucidez (TP) mediante espectrofotometría. El análisis estadístico se realizó, aplicando pruebas no paramétricas debido a la no normalidad de los datos (p < 0,05 según Shapiro–Wilk). La prueba de Kruskal–Wallis mostró diferencias significativas en la translucidez según el espesor para la resina nanohíbrida (p < 0,001) y la nanoparticulada (p < 0,001), evidenciando que el aumento del espesor reduce la translucidez. En cambio, la prueba de Mann–Whitney (p = 0,812) indicó que no existen diferencias significativas entre ambas resinas al comparar sus valores promedio de translucidez. En conclusión, la disminución de la traslucidez se da en medida que incrementa el espesor de las resinas compuestas, siendo este el principal factor que determina su comportamiento óptico. Asimismo, no se hallaron diferencias significativas entre las resinas nanohíbrida y nanoparticulada, lo que sugiere propiedades ópticas equivalentes bajo las condiciones evaluadas. Estos resultados contribuyen a una selección más precisa de materiales restauradores en función de su desempeño estético.

The purpose of this study was to evaluate translucency according to the thickness of two composite resins, nanohybrid and nanoparticulate, in an in vitro study. It was conducted under a hypothetical-deductive, applied, quantitative approach with an in vitro, experimental, comparative, and cross-sectional design. The sample consisted of discs of both resins at three thicknesses (1.5 mm, 1.0 mm, and 0.5 mm), and the translucency parameter (TP) was assessed using spectrophotometry. Statistical analysis was performed using nonparametric tests due to the non-normal distribution of the data (p < 0.05 according to the Shapiro–Wilk test). The Kruskal–Wallis test showed significant differences in translucency according to thickness for both the nanohybrid resin (p < 0.001) and the nanoparticulate resin (p < 0.001), demonstrating that increased thickness reduces translucency. Conversely, the Mann–Whitney test (p = 0.812) indicated no significant differences between the two resins when comparing their mean translucency values. In conclusion, translucency decreases as the thickness of composite resins increases, with thickness being the main factor determining their optical behavior. Likewise, no significant differences were found between nanohybrid and nanoparticulate resins, suggesting equivalent optical properties under the evaluated conditions. These results contribute to a more precise selection of restorative materials based on their aesthetic performance.